The Kurdish language crossed over into the public sphere, taught and spoken in schools, universities, the adminitation, and the media. عبرت اللغة الكردية إلى المجال العام، وتدرس وتحدث في المدارس والجامعات، والإدارة، ووسائل الإعلام.
He had said the idea of a federation could be discussed and a Kurdish language TV channel could be opened. وأشار إلى إمكانية مناقشة فكرة إحداث اتحاد علاوةً على فتح قناة تليفزيونية تبث باللغة الكردية.
In 1961, he created a new Kurdish language department, focused on Northern Kurdish (Kurmanji), at the University of Baghdad. سنة 1961، أسس قسما جديدا للغة الكردية، يركز على اللهجة الكردية الشمالية (كرمانجي)، في جامعة بغداد.
He has published 7 books and more than 120 papers on Persian, Arabic, and Kurdish language and literature. و قد نُشِرَت له 7 كتب و أوراق أكثر من 120 في اللّسان و الادب اللّغة الفارسيّة والعربيّة والكرديّة.
He published eight collections of his poems, a book on Kurdistan's history, a Kurdish language dictionary and a book on Kurdish folklore. نشر ثمان مجموعات قصائد، كتابا عن تاريخ كردستان، قاموسا للغة الكردية و كتابا عن الفلكلور الكردي.
Kurdish language departments were also opened in some Iraqi universities including Baghdad University, University of Salahaddin and University of Sulaimani. تم فتح أقسام اللغة الكردية أيضا في بعض الجامعات العراقية بما في ذلك جامعة بغداد، جامعة صلاح الدين وجامعة السليمانية.
This access allowed Kurdish language publications, texts, educational programs, and cultural organizations to flourish—benefits that Kurds only were experiencing within the state of Iraq and in European academic institutions. المنافع التي لم يختبرها الكرد إلا داخل العراق وفي المؤسسات الأكاديمية الأوروبية.
She studied Kurdish language and literature at the University of Sulaimaniya and worked as a teacher for many years before joining the Kurdish liberation movement. درست اللغة الكردية وآدابها في جامعة السليمانية وعملت مدرساً لسنوات عديدة قبل أن تنضم إلى الحركة التحررية الكردية.
Arabic is a non-native language to 20% of the Arab League's population, with the Somali, Berber and Kurdish languages considered the most widely used after Arabic. اللغة العربية هي لغة غير أصلية لـ 20٪ من سكان العالم العربي، حيث تعتبر اللغات الصومالية والأمازيغية والكردية الأكثر استخداما بعد اللغة العربية.
A large number of Kurdish intellectuals and writers from Europe, America and Australia are contributing to the efforts carried out by the Institute for reviving Kurdish language and literature. وهناك عدد كبير من المثقفين الأكراد والكتاب من أوروبا وأمريكا وأستراليا إلى الجهود التي بذلت من قبل معهد إحياء اللغة الكردية والأدب.
جوال إصدار